花环夫人

《Resonance: A Plague Tale Legacy》——为何它远不止是《A Plague Tale 3》_我的网站

郑板桥

A | Resonance: A Plague Tale Legacy 见证了这一备受喜爱的系列迈出了巨大的一步。获悉，大普微公告，2026年上半年实现营收47.22亿元，同比增长531.17%；归母净利润13.34亿元，上年同期亏损3.53亿元。在经历了瘟疫传说：无罪和瘟疫传说：安魂曲以潜行为核心的冒险之后，你可能预想开发团队会继续沿用相似的路径，但 Resonance 将该系列推向了一个全新的方向：全方位的动作冒险。公司同日公告，拟公开发行境外上市外资股（H股）并在香港联交所主板上市原文链接。从重塑核心机制到探索被遗忘的世界，Asobo 的项目团队花费了大量时间反思在 Requiem 之后如何打破固有模式，并在此分享他们构建这一截然不同旅程的见解。在制作了两款风格大致相同的热门游戏后，为什么要做出改变？为什么选择坚持 A Plague Tale 的世界观，而不是开发一个全新的 IP？Asobo 联合创始人 David Dedeine：这个问题有很多层面，因为我认为它直接关系到 Hugo 在瘟疫传说：安魂曲结尾的命运。这对所有人来说都是一个真正的终点，所以很明显，真正意义上的 A Plague Tale 3 已不在考虑范围内。我们也感到有必要探索其他类型的话题、主题或情绪。

B | 因此，各种想法应运而生，但整个团队都爱上了 [Resonance 的主角，也是 A Plague Tale 系列的核心人物] Sophia。

C | 你知道，当你创造一个角色并意识到她非常出色，哪怕她最初只是一个配角，那种感觉是很奇妙的。我们觉得她还有更多潜力可挖。与我们之前的主角 Amicia 相比，她的性格更加主动，甚至在某种程度上更具攻击性。由于我们想专注于更偏向战斗和动态的游戏玩法，她确实是一个绝佳的选择。例如，以 Basilius [A Plague Tale 背景故事中的一个角色] 为中心的游戏会让人觉得太像 A Plague Tale 3 了，而我们想要做出改变——追求更多战斗元素的愿望已经存在。

D | 所以，我们保留了这个想法，但换成了不同的搭档、不同的叙事方式和不同的旅程。简而言之，我们想打破陈规。起初，我们意识到我们希望故事更轻松一些，也许没那么沉重。

E | 它确实更轻松了，但这并不是一个快乐的故事！这就是我们的风格，在某种程度上，这个世界观会把你拉回到你最擅长的领域。在叙事方面，即使角色和旅程不同，我们也试图保持相似的基调。

F | 但它不再是一款纯粹的潜行游戏，动作和战斗元素的存在感大大增强，这确实改变了公式。它影响了我们构建故事、关卡设计、过场动画和对话的方式，基本上改变了一切。这种类型上的转变给你们带来了哪些挑战和机遇？Asobo 联合创始人 David Dedeine：我们所描述的世界观并非预先存在，尽管它深受米诺斯文明的启发——而即便如此，该文明在今天也大多被遗忘了。有太多东西需要创造：世界观、系统、文明。玩家将要发现的一切都必须经过设计和发明。在瘟疫传说：安魂曲中，除了鼠群之外，其他一切都更扎根于现实世界。

G | 所以这是一个巨大的挑战。

H | 首席编剧 Carol Ann Bañuls：最困难的是如何在 Sophia 的故事中尊重瘟疫相关的设定，因为我们在扩展它。这里的 Macula [瘟疫本身] 有了不同的表现形式，这对我们来说是全新的。因此，我们想要完全理解如何让它运转起来。这很有趣，但对我们来说也是一个挑战，因为老鼠在瘟疫传说：安魂曲中扮演了如此重要的角色。关卡设计师 Vincent Trinel：从技术角度来看，这也是一个挑战。在 Amicia 的游戏中，地图中的一切都是环境敏感的，我们必须指定她可以攀爬的地点。一切都必须非常清晰，所以我们使用了白色标记来告诉玩家：“你可以从这里攀爬。”而在这里，默认情况是相反的：玩家可以在任何地方跳跃和攀爬。

I | 现在的挑战恰恰相反，我们必须小心玩家可以去哪里，在限制他们的同时，仍然要给予他们最大的自由度。

J | 我们现在有了抓钩，所以可以爬到 10 米高的地方。例如，在 Requiem 的追逐序列中，那些基于反应的瞬间是脚本化的，但现在因为角色更加敏捷且完全由玩家掌控，我们在这些情况下对玩家提出了更高的挑战。除了围绕它的故事外，A Plague Tale 的粉丝在玩 Resonance 时还能认出什么？Sophia 的配音演员 Anna Demetriou：基调与 A Plague Tale 相似，对我而言是主题上的共鸣。即使内容不同，这些主题也是 A Plague Tale 系列跳动的心脏。它们相当沉重但又能引起共鸣，即使它们以不同的形式和规模呈现，我认为 Resonance 依然在探索悲伤以及许多其他不同的事物。角色美术师 Marco Puricelli：我们在 Resonance 中展示的内容与之前的 A Plague Tale 游戏非常不同——这是有意的。

K | 这让我们能够回馈粉丝，但与此同时，我们不想放弃那些促成该系列成功的要素。我们的艺术风格、如画般的壮丽景色、浓雾和体积光，这些都是我们一直努力突出的东西，也是我们绝对想要保留的，因为它们既是该系列的视觉标识，也是工作室的标志。Resonance: A Plague Tale Legacy 将于 8 月 27 日登陆 Xbox Series X|S、PC（Xbox 平台），并加入 Game Pass。通过 Xbox Play Anywhere，你可以在主机和 PC 上畅玩，无需额外费用。故事设定在瘟疫传说：安魂曲 15 年前。扮演 Sophia，一位坚韧的年轻掠夺者，她在逃亡中决心揭开自己过去的秘密。沉浸在一个融合了战斗、神话和命运的原创故事中，以全新的视角探索 A Plague Tale 的世界。Sophia 的旅程将她引向了“米诺陶之岛”，在那里她面临着致命的考验，穿梭于凶险的小径，解决谜题，同时还要在追捕她的军队面前保持领先。但真正的挑战还在后面，隐藏在神话背后的可怕生物很快将与她产生共鸣……随着你深入岛屿中心，你将面对一个被长期掩埋的诅咒背后的真相。面对众多被神秘宝藏吸引而来到岛上的敌人，你必须穿过危险的迷宫。依靠你的敏捷、技巧和敏锐的反应来智取敌人，完善你的格挡，并释放强大的打击以在致命的遭遇中幸存下来。在 Sophia 的中世纪与古米诺斯时代之间切换，过去的余音塑造了当下的战斗。通过两个命运相连的英雄以及 Macula 神秘遗产，在 A Plague Tale 的世界中展开一段新的故事。在笔记本中守护的知识指引下，跟随你船员的脚步，探索一个细节丰富的世界，解开它的秘密，并面对致命的考验。